BYGGER PÅ EN SAND HISTORIE
DAWGS - www.HoundDawgs.org
Bobby Fischer dukkede ikke op til andet parti mod Boris Spasskij.
Uforudsigelige Bobby Fischer blev i sin seng-
- i stedet for at spille andet parti mod verdensmesteren Spasskij.
Matchen mellem Spasskij og Fischer tog en underlig drejning-
- da Fischer ikke dukkede op og dermed tabte partiet.
Hele verden stiller det samme spørgsmål:
Hvad bliver det næste Bobby Fischer gør?
Emne: Fischer, Robert James Nummer: 10R-72065.
- Vidnerne er kommunister eller jøder. - Vidner man to gange som begge dele?
Bare gør grin med det. Det er ikke dine aner, de slagter.
Mor?
- Mor? - Ikke nu.
Jeg vil tale med dig!
Du burde ligge i din seng. Joan?
- Der holder en bil derude. - Hvad for en bil?
Det var det, jeg ville fortælle dig. En rød Chevrolet fra '52.
Kan du huske, hvad jeg sagde?
Der er onde mennesker, der vil skræmme os, uden at vi har gjort dem noget.
- Vi truer status quo. Og truslen er? - Revolutionen.
Og nogle gange vil de høre om vores arbejde, og så udspionerer de os.
Hvad siger du, hvis nogen spørger til mig eller mine venner?
- "Jeg ved ikke noget". - Du er min store, dygtige dreng.
Joan? Han har sennep på skjorten, som han skal have på i morgen.
- Lægger du den i blød? Og put ham. - Nu skal Bonzo sove.
Jeg hedder Carmine Nigro og har hørt, at du spiller skak.
Vores kirke er åben for folk uanset farve og religion.
Bobby... Vælg en hånd.
Lad os se, hvad du kan.
De unge kan tit ikke koncentrere sig om spil på højt niveau.
Så lad være med at forvente for meget.
Han har slået alle de andre. Måske holder han op, hvis nogen slår ham.
Godt... Det er dit træk.
Kan du lide baseball? Jackie Robinson, Pee Wee Reese...
Har du været på månen i undergrundsbanen?
Fjerner jeg spillet, spiller han bare for sit indre blik.
- En psykolog anbefalede, vi kom her. - Han spiller godt.
Men ikke ualmindelig godt.
- Hvem har lært ham at spille sådan? - Det har han selv.
Skal vi sige, at det var remis?
Han hader remis.
Skak...
Skakmat.
Jeg er New Yorks 25. bedste spiller, og han har et stort talent.
En gang til.
- Det er dit træk. - Det ved jeg godt.
- Så kom. - Jeg tænker.
Det er din tur.
- Det ved jeg godt. - Spil nu!
- Kom nu! - Jeg har tid nok. Lad mig tænke.
Så gør det.
Det er din tur, Bobby.
Skakmat.
Skakverdenens nye talent er kun 12 år. Han hedder Bobby Fischer.
I dag slog han mesteren Donald Byrne i "århundredets parti".
- Hvad skal der så ske nu? - Jeg eller modstanderen vinder.
Med fem sejre i træk blev Bobby den yngste USA-mester nogensinde.
De er derovre.
Så er du hjemme igen... Og du vandt. Tillykke!
- Jeg kan høre jer knalde hver aften. - Sæt dem fra dig.
- Bobby... - Du bor her, men du er ikke min far!
- Bobby... - Hvor er far? Jeg er jo blevet født.
Hvad har du gjort med ham? Findes han overhovedet?
- Det er så længe siden. - Så du kan ikke mere huske det?
- Hvor er han? - Han rejste sin vej.
- Hvorhen? - Det er lige meget.
Det er ikke lige meget for mig.
Hvad med at skride? Tag tilbage til Moskva med dine kommunistvenner!
Jeg studerer døgnet rundt.
Jeg vil være den næste verdensmester. Så her skal være stille!
Fatter du det? Her skal være stille!
- Mor siger, du bor i skakklubben. - Der er også stille.
Hvad så med skolen?
- Er hun der stadig? - Hun har sat lejligheden i stand.
Hun har endda fået startet varmtvandsbeholderen.
Hun bor der ikke mere. Hun skal arbejde med politik i Californien med Cyril.
- Du mener King Kong? Skakmat. - Mor var urolig.
Hun tænkte, at du ville komme hjem, hvis de rejste.
- Du kan sove i en seng igen. - Sagde hun det?
Og den hoppede du på? Hun stikker af med en gal kommunist.
- Og det er for Bobbys skyld! - Du ville jo have fred og ro.
Du har vundet, Bobby. Tag nu og vær lidt glad.
I dag blev skakvidunderet Bobby Fischer den yngste stormester nogensinde.
Tillykke! Hvad bliver din næste bedrift?
Russerne er verdens bedste, og jeg vil slå dem alle sammen.
Fischer vandt Interzonal og er favorit til kandidatturneringen-
- hvor han kan vinde en match mod verdensmesteren.
- Hvordan har du det? - Jeg er klar. Nu er det min tur.
15. september 1962 Varna, Bulgarien.
Mr Spasskij? Har du tid et øjeblik?
Det her er for underligt! Konge til h6. Springer til e6.
Bonde slår dronning. Løber til g7. Så er det afgjort!
Russerne spiller remis med vilje!
De sørger for, at det er statistisk set umuligt for mig at vinde.
Vi har indgivet en klage. Andet kan vi ikke gøre.
Vel kan I da gøre noget! De er fem mod mig!
- Lad os nu gå ind igen... - Ellers tak. Hvad gør I ved det?
Hør efter. Jeg vil fortælle noget.
Lad mig sige det helt tydeligt: Russerne snyder.
Alle ved det, men skakforbundet gør ingenting.
Uden mig bliver der ingen retmæssig verdensmester!
Og jeg spiller ikke. Det er uretfærdigt, uærligt og umoralsk!
Jeg dropper det. Ikke bare turneringen, men hele skaksporten!
- Flyt jer så! - Bobby!
Vi går ind og siger undskyld. Du kan spille videre.
Hvad fabler du om? Det her var dråben! Hvad har jeg knoklet for i ti år?!
Jeg ville være den yngste skakmester nogensinde. Det bliver ikke til noget!
De stjal titlen fra mig! De tog den! Det var, hvad der skete i dag!
Tal dog engelsk! Vi er i USA.
Amerikaneren, der hader os, men som vil have vores aviser.
Spasskij er den nye frelser. De siger, han bare ikke kan tabe.
Nogen afleverede det her til dig. En advokat.
Har du måske lavet unoder?
Mistænkt kommunistagent.
- Vil du spille et parti? - Tror du, jeg er dum?
- Så ved du altså, hvem jeg er. - Ja. Du tager ikke telefonen.
- Du er advokaten. Hvad har jeg gjort? - Ikke noget. Du har intet gjort.
Du gør intet. Derfor er jeg her. Det var sandt det med russerne i artiklen.
- Ja, det var det. - Har du set det her?
"Sovjet invaderer Californiens strande."
"Verdens bedste skakspillere kommer til USA."
De siger, at de spiller for venskab og alt det gejl.
Men de griner jo bare hånligt af os.
Deres overlegenhed er et bevis på deres intellektuelle overlegenhed.
- Jeg er ligeglad med politik. - De røvrender os med deres skak.
Jeg går kun op i sporten. To mænd dyster om at gøre deres træk. Ikke andet.
Jeg er skam skakentusiast.
Men jeg er også en håbløs patriot.
Din type interesserer mig. Kreative mennesker, du ved.
Jeg sørger for, de kan gøre det, de nu engang er gode til.
Spørg Jimi Hendrix og Rolling Stones. Jeg kan hjælpe alle.
Jeg vil gerne repræsentere dig, mr Fischer.
- Så du vil tjene lidt penge? - Nej, jeg gør det gratis.
Du er den eneste, der kan yde russerne modstand.
Du kunne måske endda slå dem. Jeg vil være der, når de gode vinder.
Skal jeg konkurrere igen, skal der andre boller på suppen.
- Det skal gå retfærdigt til. - Hvis du virkelig vil spille...
så lad mig se, hvad jeg kan gøre. Hvis altså du stadig gerne vil spille.
Ring til mig.
- Han er meget opsat på det her. - Jeg sidder bare i komitéen.
- Han undskylder over for Skakforbundet. - Med en ed allerede i første linje.
Han har også båret nag længe. Han har studeret russernes spil.
I 18 timer om dagen i fire år.
Han aner intet om Vietnamkrigen og Beatles.
Han har ganske givet stadig sin mening om russerne...
Vi sørger for, han ikke roder sig ud i nogen problemer.
Piatagorskij-turneringen skal bygge broer, ikke brænde dem.
Bygger vi broer ved at tabe 12-0?
Han spurgte efter dig. Han vil have dig som andenmand.
Han respekterer dig. Du er den eneste, der har besejret Spasskij.
Da vi var unge. Nu ville han vinde stort.
- Og du har slået Bobby. - Det er længe siden.
- Bobby har problemer. - Det havde Mozart også.
- Han kan bryde sammen. - Det gør han ikke.
Han kommer til at være fantastisk.
- Bobby? Bill er kommet. - Hvordan går det?
Du ofrede kongens bonde mod Petrosian.
Ved du, at det blev dit nederlag? Du er forsigtig. Det er din svaghed.
- Ryger jeg i helvede for at sige det? - Måske, hvis du da tror på helvede.
Lad mig vise dig, hvordan du kunne have vundet med 13 træk.
Tårn, bonde, springer, løber...
Tårnet... Det der er dit... Godt...
Kongen skal stå der, bønderne...
Her tabte du.
Du var grisk og byttede din springer for en løber, og så ofrede du bonden.
Tænk, hvis du i stedet havde gjort sådan?
Russerne er som kvælerslanger. Gør du intet, bliver du kvalt ihjel.
Men angriber du dem fra alle retninger, så er de nødt til at reagere.
Her står mit maskingevær klar til at massakrere kongen.
Han prøver at forsvare sig. Jeg ofrer tårnet.
Så indledes det egentlige angreb.
Skak!
Skak. Tårnet rykker.
Turneringen her handler om diplomati.
Nej, den handler om at vinde. Så...
- Godt, tårnet slår løberen. - Javel.
Jeg har en plan, der går kål på hans konge.
Mit tårn står glemt her i baggrunden. Nu kan det være med i jagten.
Kongen flygter. Ikke engang dronningen kan hjælpe.
Hun ser blot til, når snaren strammes.
Og så til sidst... er spillet ude.
- For fanden da! - Tænk, at præster bander!
Ham kan jeg lide. Skal vi tage til Californien?
Det er 93 KHJ Los Angeles.
Lad jer ikke snyde af varmen. Den kolde krig er lige kommet til byen.
Det sovjetiske skakhold er her til en venskabsturnering.
Med sig har de verdensmesteren Boris Spasskij.
De bor på Beverly Hilton Hotel. Ikke rasende arbejderklasseagtigt.
Lytter I med, så velkommen til den frie verden. Nyd solen!
- Det er vildt varmt. Hvad sker der? - Reparatøren kom ikke.
- Det her er da en lopperede. - Er du rockstjerne?
- Jeg skal jo kunne forberede mig! - Ja.
- Hør her? Her bor jeg ikke. - Bobby?
- Er det måske bedre? Lopperede. - Ja, for andre betaler jo for det.
- Hvor bor russerne? - Vi har ikke så mange penge.
- Var det ikke os, der opfandt pengene? - Vi sponseres af private donationer.
Russerne får, hvad de vil have, for de ved, hvad det kræver at vinde.
Mens jeg må bo ved motorvejen! Jeg vil bare have fred og ro!
Så hold op med at råbe.
Ja... Undskyld.
- Hvad hedder du? - Donna.
Vi ses. Jeg går en tur.
Vil du have selskab?
- Ja tak. - Vent, så kommer jeg med.
Og han er ikke engang begyndt at spille endnu.
- Banker du ikke på? - Du hørte mig ikke.
- Forstyrrer det aflytningsudstyret? - Du er bare paranoid.
Du har bedre udsigt.
Der er en sort gudinde ved poolen. Er det ikke et vidunderligt land?
Amerikanerne... Der er en af dem, jeg håbede...
- ville være død. - Hvem?
Fischer.
Bobby.
Du går ret hurtigt.
- Var det alt, du ville? - Vi kan sætte os ned.
Ja...
- Hvad laver du? - Jeg knalder folk.
Nå?
Det gør jeg egentlig også.
Jeg tænkte, at jeg ville af med min uskyld.
- Er du da uskyldig? - Ja, det er jeg.
- Løber til d3. - Løber til g4.
- Springer til g5. - Tårn fra f8 til d8.
Dronning til b4.
Det er ikke mit spil, men Morphy mod Anderson.
Bonde til a5.
- Dronning til e7. - Dronning slår dronning.
Tårn slår dronning.
Pis!
Er du klar? Baggrundsoplysninger om russerne.
Det mener du ikke? Jeg kan alle partier, de har spillet.
De sidder ved poolen, griner og drikker. De ved ingenting.
- Kommer I? - Så er han vist klar.
Bobby er væk. Kommer han ikke inden for tre minutter, så taber han.
- En bøn skader nok ikke. - Jeg beder for hans modstandere.
- Er du herinde? - Ja, ja!
- Du skal starte lige om lidt. - Giver du det til mor, hvis hun kommer?
- Hun bor i Californien og kan komme. - Du skal først møde Ivanovitj.
Hun må ikke komme ind og ødelægge det. Hun kan følge med i radioen.
Ivanovitj rangerer som verdens tredjebedste skakspiller.
Fjerdebedste.
Fjerdebedste...
Foretager han ikke sit træk inden for 60 sekunder, taber han partiet.
Jeg retter.
Det var, som om et hus styrtede ned om ørerne på mig.
Holdlægen undersøger dig.
Du har influenza.
Du blev smittet på flyet.
Ja, jeg har hovedpine.
Amerikanere slår ikke russere i skak. Men det skete i dag i Santa Monica.
Og når Bobby Fischer spiller, vil det ske igen og igen.
Vi har problemer.
Mr Fischer?
Jeg spiller ikke, før jeg får mine betingelser godkendt.
- Hvad for betingelser? - Jeg vil ankomme i en stor, sort bil.
- Ligesom russerne. - Limousiner koster penge.
Jeg var på forsiden af LA Times. Billetterne bliver revet væk.
1.000 personer giver 5 dollar hver for at se mig. Det er 5.000 dollar.
- Jeg vil have 30 %, altså 1. 500. - Bobby...
Penge er et tegn på respekt. Og folk skal sidde halvanden meter fra mig.
Jeg kan lugte deres ånde. Jeg kan næsten høre deres tanker.
Jeg skal kunne fokusere på skakbrættet.
- Var det det hele? - Tjek, at de ikke aflytter telefonerne.
Resten står på listen.
Hej... Hej!
- Jeg hørte, at du vandt. Tillykke! - Tak...
Hvorfor ringer du ikke fra værelset?
Jeg hørte et klik og tænkte, at telefonen nok blev aflyttet.
- Hvem ringer du til? - Vent lige lidt...
Kan jeg få nummeret til Regina Fischer?
Aner det ikke... Et sted ved stranden. Jeg er i Santa Monica, så her et sted.
Jeg sørger for, at mor ikke kommer i morgen. Hun distraherer mig bare.
Jeg vil bare sludre med hende... Hallo?
Okay, ja. Så bare glem det.
- Vil du miste din uskyld i aften? - Jeg har ikke glemt aftalen.
Og jeg glæder mig. Men i aften skal jeg koncentrere mig.
Jeg slog en af dem, så i morgen er de over mig som høge.
- Fint... - Godt...
- Held og lykke. - Vi ses.
- Jeg takkede nej til sex for det her. - Det har jeg gjort i 20 år.
Jeg har ledt efter dig hele aftenen. Du skal sove, før du spiller i morgen.
Folk bliver nervøse, når nogen forsvinder.
- Er Ivanovitj virkelig syg? - Influenza. Han flyver hjem.
Fischer skal stoppes. Han spiller aggressivt.
Han vil gøre alt for at slippe for remis.
Du må være tålmodig... og så knuser du ham.
Det er din tur.
Det lader til, at Bobby er blevet bedre.
Ja, men han skal stadig vise, hvad han kan.
I morgen får et rekordpublikum at se, når Fischer-
- møder russeren Boris Spasskij i finalen.
Fischers krav om flere penge har skabt furore blandt arrangørerne.
Han har vundet otte matcher i træk.
Men i morgen står han over for sin største prøvelse.
Bonde til e3. Dronning til e8. Springer til h4...
- Hvad? - Jeg...
Jeg kan lide en kongeindisk åbning, men han er ekspert i Sämisch.
- Hvem? - Spasskij. Så jeg overvejede Grünfeld.
Men så skal bonden til f5.
Har du fået fat i din mor?
Jeg er sikker på, hun ville være stolt.
Jeg er nødt til at tænke det her igennem.
Så jeg tænkte, at du måske...
Ja, ja... Det var også rigtig godt for mig. Tak.
Nej, du skal have tak.
- Hvordan går det? - Det går fint.
- Har du spist? - Kan du ikke være stille?
Det er fint sådan.
- Hvordan er det at tabe? - Dumt spørgsmål!
- Hvordan slog han dig? - Ville du kunne forstå svaret?
- Hvem spiller om remis? - Ingen troede, du kunne slå Spasskij.
- Men det gjorde jeg. - De står klar med din sølvmedalje.
- Nej tak. - Du kan i det mindste...
- Blæse være med ham. - Tal med tv-folkene!
- Han er væk. - Han kommer tilbage.
- Hvordan kan du vide det? - Han er intet uden skak.
Kan han slå Spasskij?
Hvad skal der til for, at han bliver verdensmester?
En receptionist undrede sig over, vi ringer så meget til Washington.
Jeg har ikke ringet til Washington. Hvem har du talt med?
Højt placerede folk er interesserede i alle konfrontationer...
Udenrigsministeriet? CIA? Det Hvide Hus?
Bobby vil have limousiner og får det. Og han får penge for alle sine sejre.
Hvem betaler for alt det?
- Er du patriot, fader? - Ja, overvejende.
Bobby er lidt sær, men han forstår det her bedre, end du gør.
Der er krig, selvom vi ikke slås med geværer og missiler.
Det er en krig om folks opfattelse af tingene.
Knægten fra Brooklyn mod hele USSR. Den perfekte amerikanske historie.
Så din interesse er på det rent ideologiske plan?
Hvad får du ud af det?
Man kan gøre nytte ved at udrette gode ting.
- Og du har ikke svaret mig. - Bobby Fischer...
Bobby er den næstbedste skakspiller, jeg har set.
- Han har også psykiske problemer. - Som vi skal håndtere.
Håndtere? Bobby? Har du hørt om Paul Morphy?
1855. Den bedste spiller i USA's historie-før Bobby altså.
Da han var 21 år, havde han slået alle Europas mestre.
Så begyndte han at blive sær.
Han så syner. Han var sikker på, at folk ville forgifte ham.
Og så holdt han op, da han var 26.
Senere begik han selvmord i et badekar med 12 par damesko omkring sig.
Den her sport...
er en forvrænget verden.
Efter fire træk er der 300 milliarder valgmuligheder.
Der er flere partier med 40 træk, end der er stjerner i Mælkevejen.
Det kan let hyle folk ud af den.
Kan han vinde?
Vil Bobby være verdensmester, skal han spille i hele verden i tre år.
- Så længe holder han ikke. - Sørg for, at han gør.
Hvis vi da kan finde ham.
Fandens!
Følger de efter mig?
Hej! Halløj!
Her er jeg! Følger I efter mig?
Halløj! Du er en svækling! Du har dine folk. Du er bare en stråmand!
Jeg har intet!
Hej! Hvor skal du hen? Jeg taler til dig!
Hej! Hvor skal du hen?
Du skal få med mig at bestille!
Nyhederne fra BBC:
I dag vendte Bobby Fischer tilbage til den internationale skakverden-
- ved at slå nummer fem på verdensranglisten, Kortjnoj.
Fischer går efter titlen som verdensmester.
- Hvordan går det? - Kan du slå russeren?
Nu skal han sikre sig titlen som stormester-
- som står mellem Fischer og den nykårede verdensmester Spasskij.
- Du dominerede. Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
De udgjorde ikke den store modstand.
Det her er bare en forhindringsbane på vejen til VM.
Så de må acceptere mine betingelser.
Bobby? Gør du russerne urolige?
Det har jeg gjort, siden jeg begyndte at spille.
Jeg slår dem, men de har for beredt sig, så man ikke ved, hvad de gør.
Tror du, at du kan besejres?
Historien tager en ny drejning. De er ikke mere med i Guds plan-
- så de konspirerer om at stjæle verden fra Gud.
De vil ødelægge vores fremstående kristne folk...
som det står i Åbenbaringen, kapitel 18...
- Hvad lytter du til? - Hævn over den moderne djævel.
- Gider du lukke døren? - De gør alt for at komme os til livs.
Det er en international sammensværgelse:
Mossad, KGB, våbenindustrien og de jødiske banker...
Jeg er mellem tre lufthavne og helvede.
Jeg skal møde min familie og tale med dig på ti minutter.
Hvad så? Du ser flot ud!
Jeg vil tale med ham. Når jeg ringer, siger de, at telefonen er i stykker.
- Det sker. - Mener du, han ødelægger dem?
- Han skal til lægen. - Det bliver ikke til noget.
Han er allerede i Vancouver.
Hver uge er hans breve mere og mere...
De er mærkeligere. Læs selv! Kom nu.
Det er private breve til dig. Jeg respekterer hans privatliv.
Jeg viste brevene til en psykiater. Han sagde, Bobby udviser tegn på...
paranoia og psykoser.
Skakverdenen er tosset. Meget af det, han siger om russerne, stemmer.
Vi fandt aflytningsudstyr på hans hotelværelse.
"Kommunisterne invaderer min hjerne med ord, de gentager igen og igen."
"Jøderne hjælper dem. Jøderne vil styre Skakforbundet"-
- "som de ejer New York og styrer de fleste regeringer."
Vi... Vi er jøder!
Bobby er jøde! Hvad svarer I, når han ævler løs på den måde?
Han lytter ikke til mig. Han lytter ikke til nogen.
Det handler ikke om VM-titlen, men om, hvordan han spiller.
Ud af al hans galskab kommer sådan...
ufattelig skønhed. De kalder ham "da Vinci fra Brooklyn".
Det sker en gang hvert 500. år.
Stormestere har tårer i øjnene, når de ser Bobby spille.
Hør her, jeg skal nok tage mig af ham.
Jeg sørger for, han ikke gå helt grassat.
Det er BBC: I dag slog Bobby Fischer den russiske stormester Petrosian-
- i VM-semifinalen i skak. Nu skal Fischer møde verdensmester Spasskij.
- Du nærmer dig VM-titlen. Hvad så? - Jeg har altid sagt, jeg er den bedste.
Alle sagde, jeg var arrogant, men det er sådan, at jeg er den bedste.
- Du har ikke en chance mod Spasskij. - Blæse være med ham.
- Vil russerne udspionere dig? - Ja, de følger efter mig.
De har aflyttet min telefon på hotellet.
De kan aflytte en via plomberne. Bestil tid hos tandlægen.
- Petrosian blev syg efter jeres parti. - De bliver alle sammen syge.
Bobby! Bobby!
Bobby! "Wide World of Sports" vil have dig med i programmet.
Cavett vil have dig. Er du klar? Sidder du ned?
Mike Wallace ringede. "60 Minutes"!
Det var på tide! Jeg vil ikke distraheres af medierne.
- Det er ikke de normale kanaler. - Nej, jeg er med på de store.
- Jeg er sulten. Lad os få noget mad. - Skru ned for aflytninger og tænder.
- Jeg siger bare, hvad jeg tænker. - Det ved jeg godt.
Jeg fortæller sandheden. Det er der intet galt i.
Nogle ting kan jo misfortolkes. Folk bliver urolige.
Hvad siger du? Hvem er urolige? Du taler da om dig selv.
- Hvilket interview vælger du? - Hvad med du med, de er urolige?
- Det er lige fedt. Cavett er god. - Hvorfor skifter du emne?
Jeg spørger om noget. Du siger, folk er urolige. Hvem?
- Joan. - Min søster? Har du talt med hende?
Jeg var i New York. Vi... Vi drak kaffe sammen.
Mødte du hende uden at sige noget? Hvorfor det?
- Hun ringede til mig. - Talte I så om mig?
Jeg varetog dine interesser. Det er mit job.
Drop det advokatvås! Du taler med min familie bag min ryg!
Udspionerer du mig? Hvorfor i alverden troede du, det var en god idé?
Der er masser, der ville gøre alt for at overtage din plads.
- Hej! Stop. Stands bilen! - Bobby...
- Dine drømme går snart i opfyldelse. - Stop! Stop så!
Løber til f6.
Konge til d5.
- Tårn til a5. - Bonde til e4.
Nå?
- Han er på sit værelse. - Er alt i orden?
Han lytter til de der bånd.
- Er det ikke nogen fra frikirken? - De ved lige så meget om Gud som dig.
Jeg troede, du ville kunne lide det.
Skal vi få ham hen til en psykiater?
Det går han aldrig med til.
Han vil fjerne tv'et, fordi han tror, at russerne udspionerer via skærmen.
Det gør de måske også.
Han tror også, at de vil sprænge de fly i luften, han flyver med.
- Hvad nytter en læge? - Så han får en diagnose.
Han får bare piller.
Det er som at hælde beton i en hellig kilde.
Bobby Fischer udfordrer verdensmester Spasskij i en match over 24 partier.
- Er du bange for Spasskij? - Nej, han er bange for at møde mig.
Sidst vi spillede, var det lige, så han rystede.
Fischer er den første amerikaner, der er med i en VM-finale.
Han er den sidste i rækken af kendte spillere.
Hvem skulle tro, at en skakspiller kunne være som en rockstjerne?
Næste gæst dyster alene mod russerne. Og han kan faktisk vinde.
Her er den kløgtige knægt fra Brooklyn, Bobby Fischer.
Tror du virkelig, du er verdens bedste?
Ja.
Life skrev, at Bobby Fischer alene har æren for, at sporten er så populær...
Hvad nyder du mest ved det? Hvad svarer til et homerun i baseball?
Det, man synes, er bedst, er, når man knækker den andens ego.
- Er det virkelig sådan? - Ja.
- Når han ved, at spillet er ude? - Når han ser, at nu taber han.
Så falder han sammen indeni.
Deres mål er at styre verden.
Hvis ikke nogen stopper dem, når de snart det mål.
Se på det gudsløse USSR og deres fremmarch i Østeuropa.
Se på den ulovlige stat Israel, der beslaglagde Palæstina...
- Skru ned! - Russerne må ikke høre om flyet.
- Maden følger med os på flyet. - Naturligvis.
- Vi har problemer. - Flyet går om to timer.
Sørg for, at der er appelsiner. Der er aldrig nok appelsiner.
Al mad skal flyves ind og tilberedes, hvor han kan se det.
Han vil også have 46.875 dollar på sin konto, før han spiller.
- Han henter resten, når han vinder. - Den går ikke.
- Ellers tager han ikke af sted. - Og det er sådan, han vil have det.
- Hvad hvisker I om? - Vi gennemgår rejseplanerne.
Hvem skal da rejse?
- Mener du det her alvorligt? - De skal give mig, hvad jeg vil have.
- Og hvis de ikke gør det? - Så kan vi spille her på værelset.
Sætter du alt overstyr for penge og appelsiner?
- Jeg er bedst og behøver ikke spille. - Jeg tror, du er bange.
- Jeg tror, du føler dig lille. - Er det lidt lommepsykologi?
Ja.
Du har passene, ikke? Jeg vil have mit pas.
- Du rejser først om en halv time. - Jeg tager måske et senere fly.
Eller bliver her.
Godt...
- Sjovt at se en præst, der er vred. - Jeg sørger for, det ordner sig.
Det er lige meget. Jeg behøver ikke bevise noget.
Jeg er i tvivl om aftalen.
- Hvad er problemet? - Der er noget galt.
- Jeg skal have 30 %. - Vi var enige om 25 %.
- Nu er det 30. - Vi var enige!
- Jeg har ombestemt mig. - Du kan ikke bare ombestemme dig.
- Vi er i lufthavnen. Hvad gør jeg? - Det ved jeg ikke.
Stiger du nu ikke om bord på flyet?
Hvad er det her? Ingen billeder, sagde jeg. Sådan!
Bobby... Bobby!
- Hvor vil du hen? - Kør nu bare!
Der skete noget sært i dag. Fischer dukkede ikke op til VM-ceremonien.
Bobbys modstander, Spasskij, landede i Reykjavik til øens store glæde.
Dommer Wolfgang Schmid sagde:
Jeg er forvirret. Jeg troede, at man var to om at spille et parti.
Trist nok har amerikanerne mistet Bobby Fischer.
Bare de ikke er lige så sjuskede med deres atomvåben.
Påvirker det forholdet til Island, at Bobby ikke dukkede op?
Jeg og hele verden elsker skak. Her vil vi hædre sporten.
Bobby Fischer er stadig sporløst forsvundet.
Fischer skulle have været i Reykjavik for at møde Boris Spasskij-
- ved skakverdenens Super Bowl, hvis det bliver til noget.
Man mener, at Fischer er i New York, hvor han sidst er set...
Mor? Der står en mand ude på plænen.
Er Fischer ikke på Island kl. 12 på tirsdag, bliver han diskvalificeret.
Det Hvide Hus nægter at kommentere indbruddet i Watergate-bygningen...
Hallo? Hallo!
Bobby, er det dig?
Ja... Der var fotografer, selvom de havde lovet noget andet, så jeg gik.
- Hvor er du? - Jeg er derhjemme.
Der var fotografer i lufthavnen, så jeg var nødt til at køre igen.
Så de fatter det. De lovede, jeg ville slippe for fotograferne.
Sådan gør de altid. Alle vegne, hele tiden.
Sådan gør folk altid. Det er ikke fair.
- Har du det godt? - Den der 727'er, der styrtede ned?
De sagde, tanken eksploderede. Jeg synes, det virker underligt.
- Vi hører jo ikke alt. - Nej, det er sandt nok.
Og det er sandt, at KGB slår folk ihjel.
De dypper paraplyspidser i gift og den slags. Fatter du det?
- Bliv der. Jeg kommer over. - De kan finde på hvad som helst.
- Hvem? - Russerne.
Det ville fryde dem, hvis jeg døde i aften.
Hørte du det?
- Nej, nej... - Hørte hvad?
- Der er en lyd i telefonen. Hør? - Jeg kan ikke høre noget.
Bobby...?
Jeg bad marinesoldaterne på NATO-basen om beskyttelse.
De sagde nej! Tænk på al den anseelse, jeg giver vores land.
Jeg er verdens mest kendte mand. Hører du?
De putter ting i min mad for at manipulere mine tanker.
- Jeg ved ikke... - Bliv der. Jeg kommer.
Nej! Hør her, Joan. Jeg prøver at fortælle dig noget.
Jeg tænker hele tiden på det.
Det kører rundt i hovedet på mig.
Men jeg kan ikke regne ud, hvad der nu vil ske. Forstår du det?
- Forstår du det? - Ja, det gør jeg.
- Bobby... - Joan...
Satans også! Kan du høre det der?
Der er en lyd.
- Jeg er nødt til at lægge på. - Bobby!
Hvem er det?
Hej, min ven! Er du der?
- Må jeg komme ind? Jeg har godt nyt. - Hvad?
Du ville have flere penge. Du får 130.000 mere.
En engelsk skakfantast vil så gerne se dig spille.
- Er pengene ægte? - De er ægte og i sikkerhed.
Må jeg låne din telefon og sige, at du er uden for fare?
- Hvem er det? - En vagt. Vi tager direkte til flyet.
Vi slipper for journalisterne.
Ja, hallo? Jeg har fundet ham.
Henry Kissinger.
Ret vildt, ikke?
- Hallo? - Du får dr. Kissinger.
Verdens ringeste skakspiller ringer til verdens bedste skakspiller.
Præsidenten og jeg er så glade for, at du spiller i Island.
Ja... Ja, ja...
Jeg har bestemt mig for at spille.
Nyhederne fra BBC: Stormester Bobby Fischer fra USA-
- siges at være på vej til Island, hvor han skal spille mod Spasskij.
Det var sådan, vi fik Jagger ud herfra.
Efter lange forhandlinger skal Fischer møde verdensmester Boris Spasskij.
- Hvad mener du om Bobby? - Han er en grund til at kunne lide USA.
- Han er lidt uhøflig. - Han er skakverdenens Ali.
Han er anstrengende, arrogant og tankeløs.
Fischer landede i Reykjavik i dag. Man vidste ikke, om han ville komme.
- Russerne lyver om mig. - Hvad synes du om Island?
Det er rart at være her. Jeg er en stridslysten viking.
Kom bare ind. Se dig omkring.
Det bliver godt. Her er fem soveværelser.
- Her er også sauna. - Jeg vil se, hvor jeg vil være.
Gør bare det.
Ja?
Hvad laver du her?
- Det tog lidt tid. - Ja...
Vil du arbejde? Analysere lidt skakspil?
- Måske senere. - Er du syg?
Jeg holder bare pause.
Godt, jeg ser til dig om et par timer. Det er rart at se dig.
Sikkert...
Du kunne ikke holde dig væk.
Det forstår jeg godt. Yankees spiller, og du vil sidde på reservebænken.
Må jeg få en?
En milliard mennesker ser på to mænd, der spiller skak.
Nixon har sat et tv op i Det Ovale Kontor.
Tredje verdenskrig på skakbrættet.
Vi mistede Kina, og nu taber vi i Vietnam.
Denne gang skal vi vinde.
På "Wide World of Sports" sender vi live fra VM i skak.
Bedst ud af 24 partier, hvor hvert parti giver et point.
Remis giver et halvt point. Det er som en sværvægtskamp med 15 runder.
Larmen tyder på, at Boris Spasskij...
i det, der vil være et historisk møde.
11. juli 1972.
Hvor er han?
Hvis pressen finder sig til rette, skal vi se, hvem der får sort og hvid.
Mr Spasskij... Mr Fischer, du vælger.
Fischer fik sort, så Spasskij starter.
Første parti.
- Ser det godt ud indtil videre? - De kører en Nimzo-variant.
Remis ville være nok for os.
- Er det skidt? - Nej. Det forenkler spillet.
Remis ville være nok.
- Kameraerne distraherer mig. - Jeg kommer igen om lidt.
- Kameraerne? - Ja, de summer.
Kom med!
- Kan du høre det? - Det er bare et kamera.
Ja, men det skal rykkes længere væk. Flyt kameraerne væk.
Og få styr på publikum.
De larmer, og du gør ingenting. Det er dit job! Pas dit job.
Spasskij har gjort sit træk.
- Han forstyrrer min spiller. - Vi flytter de larmende kameraer.
- Han forstyrrer min spiller! - Sæt jer ned. Tak.
Du ser ikke så godt ud, Robert James.
Vinder af første parti er Boris Spasskij.
Bobby! Bobby! Vent lidt!
- Lad være med at råbe af ham. - Jeg råber ikke. Bobby?
Det var bare et parti og et point. Du vinder det næste!
12,5 point er en lang match.
Journalisterne løber efter Spasskij. Vi kan smutte ud en anden vej.
- Er alt i orden? - Kan du høre det?
Herinde er der stille.
Han brød sammen efter første slag.
Han skød sig i hovedet. Helt uden grund.
Det var dig, der ladede pistolen.
Min lærer lærte mig-
- at den, der er klar til at lade livet, også har initiativet.
- Hvordan går det? - Jeg vil ikke mere.
- Hvad? - Spille med al den larm.
Det var ikke, hvad vi aftalte.
De har lovet mig ting, siden jeg var barn, men de ting var bare løgn.
Jeg var i Europa med store hotelregninger, da jeg var 15 år.
Forbundet tjente penge på mig, som de gav til Reshevsky.
Endnu en jøde! Russerne og jøderne vil snyde mig!
De har sat deres fedtede fingeraftryk på alting.
- Hvad taler vi om? - Jøderne.
- Du begik en dum fejl... - Jeg kører ikke deres stil.
Koncentrerer du dig ikke om spillet, bliver du til grin i hele verdenen!
Du fik mig med på falske præmisser. Det må du få styr på!
Det er sådan, jeg vil spille.
Fejlen var, han ikke så den her løber.
Fjerner de ikke publikum og kameraer, vil han ikke spille.
- Vil han spille i bordtennisrummet? - Det er det eneste sted, der er stille.
Han vil også have et andet bræt, for brikkerne larmer for meget.
Han vil have træ. Det er ligesom Morphy. Det æder hans hjerne op.
Hvorfor alle de krav? Han er bange for, hvad der sker, hvis han taber.
Nej, han er bange for, hvad der sker, hvis han vinder.
Jeg må bede pressen om at tage plads!
Partiet skulle starte klokken fem. Vi starter uret nu.
Fischer er ikke dukket op, så Spasskij vinder partiet.
Nu har Fischer 24 timer til at give besked, om han ønsker at fortsætte.
Ellers kåres Spasskij som verdensmester.
Matchen mellem Spasskij og Fischer har taget en trist vending...
Bobby Fischer dukkede ikke op i Reykjavik i dag.
Spasskij vinder nok matchen nu. Hans forspring er svært at indhente.
Uforudsigelige Bobby Fischer blev i sin seng-
- i stedet for at spille andet parti i VM-matchen mod Spasskij.
Resultatet er uvist, men tredje parti skal efter planerne spilles på søndag.
Bobby?
Folk fra hele verden hilser og siger, at du skal åbne døren.
Bobby?
USA's præsident har ringet tre gange. Tre...
Han har prøvet at få fat i dig.
I Moskva har Brezjnev åbnet-
- sin eneste flaske Louis Roederer fra 1868, som har holdt siden revolutionen.
Ved du hvorfor? Fordi han hørte, at du gav fortabt.
Unge mænd ofrer deres liv i Vietnam i kampen mod kommunismen.
Og selv skal du bare spille lidt skak.
Jeg har kæmpet for dig hele aftenen.
Jeg har truet dem for dig. Jeg har lokket og bønfaldt dem.
Nu bønfalder jeg dig: Kom nu...
Kom tilbage og spil.
Er du en af dem, ikke?
- Hvem? KGB? CIA? - Det mener du bare ikke!
Nyhederne fra BBC.
VM i skak ser ud til at slutte med et stort nederlag for Fischer-
- der hånes over at kræve, at de spiller inde i hobbyrummet.
Jeg ved, hvad det er, du har gang i.
Det er let at se.
Jeg kan ikke vinde på den her måde.
Jeg vil ikke vinde på den her måde.
Jeg ved, I kan høre mig.
Kammerat Bubnov, kammerat Geller, kammerat Brezjnev...
Jeg ved, I kan høre mig med jeres aflytningsudstyr.
Jeg vil ikke vinde på den her måde!
Hører I? Hvad?!
Er alt i orden?
- Hvorfor skulle det ikke være det? - Jeg kunne høre dig gennem væggen.
Jeg har bestemt mig. Slår jeg ham ikke, slipper han godt fra det hele.
Amerikaneren er tosset.
Han er ikke tosset.
Han har snydt dig, ligesom han har snydt alle andre.
Han ved, at hvis vi spiller, så tilintetgør jeg ham.
Jeg vil knuse ham.
Han spiller tosset for at undgå det uundgåelige.
Det skal han ikke slippe godt fra. Jeg fører med to point.
Jeg har krammet på ham.
Hils Fischer og sig, jeg kan møde ham i bordtennisrummet-
- eller ude på wc, hvis han vil! Han undslipper ikke!
Sig det til ham.
Jeg har krammet på ham.
Stop!
Tak.
Spasskij er gået med til at spille i bordtennisrummet.
- Javel ja... - Hvor skal du hen?
Et kamera, der står stille og ikke snurrer og larmer.
Er det i orden?
Farvel og tak. Spasiba.
Og lad os så huske på, at hele verden ser med.
Tredje parti.
- Ringede Nixon virkelig til dig? - Nu starter de.
- Hvad laver han? - Det ved jeg ikke.
Hvad laver han? Han har aldrig åbnet sådan før.
Han laver en Benoni. Han ser det som selvmord.
- Er det selvmord? - Ja.
Han ofrer sin springer. Det er vanvittigt!
Han blotter kongen og ender med dobbelte bønder.
Han vil have, han tager den med løberen.
Boris har ham.
Tag den, Boris! Tag den.
Fandens!
Nej, nej...
Der kan være skakmat om et træk. Han tvinger til springerbytte.
- Måske remis? - Han hader remis.
Han vinder over ham.
Skak.
Fischer slog Spasskij i tredje parti af VM i skak.
- Det var første sejr mod Spasskij. - Spasskij tabte efter 42 træk.
Fischer-kulten tager landet med storm, da sejren over Spasskij-
-fænger alles interesse.
Bobby, jeg elsker dig! Vind nu sejren for USA!
Kom så, USA!
Skakfeberen rammer hele landet. Folk spiller skak alle vegne.
Denne mand fra Brooklyn er hurtigt ved at blive verdens mest kendte.
Fjerde parti.
- Spasskij tog Bobbys løber. - Og jeg tog hans uskyld.
- Vent, nu gør Bobby sit træk. - De spillede fjerde parti i går.
Det ved vi godt, din klovn. Vi ser genudsendelsen.
Femte parti.
Undskyld.
Der er noget, der bevæger sig i min stol.
I stolen?
- Der er noget, der vibrerer. - Hvad?
Hvad i alverden laver han? Beder han?
En lyd af en art. Måske en højfrekvent lyd.
Jeg ved det ikke.
Det ødelægger min koncentration.
Vinder af femte parti er Bobby Fischer.
- Det kom fra stolen. Der var en lyd. - Boris!
Har I ikke hørt om Watergate? Stolen skal til røntgen! Er det forstået?
Spasskij?
En ingeniør undersøgte lampen og opdagede noget forbløffende.
Indeni fandt han de her:
To døde fluer.
- Fischers comeback er historisk. - Ja, det er det virkelig.
Den, der vinder dette parti, vil sikkert vinde matchen.
- Så sjette parti er afgørende? - Ja, det ville jeg mene.
Lad os se, hvad der sker. Fischer er gået med til at spille i den store sal.
Vil pressen trække sig lidt tilbage? Tak.
Endnu et træk, han aldrig har lavet før.
Hvad laver han?
Vi tror ikke vores egne øjne, men i dette vigtige parti-
- har Fischer ændret den sicilianske åbning.
Spasskijs nøje forberedelser er pludselig ganske nytteløse.
Stormestrene ryster på hovederne. De har aldrig set Fischers træk før.
Ingen lader til at kunne fortolke hans spil.
Fischers spil har fuldstændig lammet Spasskij...
som om Spasskij ikke længere får ilt nok.
Bravo!
Stormestre klapper aldrig af modstanderen.
Men det her er noget, ingen før har set.
- Bobby? Vil du have noget? - Nej tak.
- Nu bliver det snart lyst. - Det er aldrig helt mørkt her.
Ja, Bobby...
Dit spil har virkelig været inspirerende.
Det handler stort set kun om teori og om at kunne huske det.
Folk tror, at der er så mange alternativer...
Men det er tit kun ét træk, der er det rigtige.
Selvom der til sidst ikke er nogen udvej.
Bobby Fischer fortsatte med at vinde og slog Boris Spasskij med 12,5-8,5.
Sjette parti anses stadig for at være det bedste skakparti nogensinde.
Efter den store sejr forringedes hans mentale tilstand mere og mere.
Han takkede nej til millioner af dollar i reklamepenge.
Han mistede VM-titlen og forsvandt fra offentlighedens søgelys.
I 1980 blev han anholdt for løsgængeri. Han sagde, de torterede ham i fængslet.
I 1992 mødte han Spasskij i Beograd-
- hvilket stred mod USA's sanktioner, og han blev efterlyst.
Alt ved USA er løgn og tyveri.
Tænk på alt, jeg har gjort for USA. Nu er jeg ikke til nogen verdens nytte.
Den kolde krig er slut, og nu vil de spærre mig inde.
Han fik asyl i Island i 2005.
Kender jeg jøderne og USA ret-
- får de ram på mig, når jeg mindst af alt venter det.
Sådan er det, når mennesker lever i en fantasiverden.
Der er intet paradoks. I skak leder man efter sandheden.
Så jeg leder efter sandheden.
Bobby Fischer døde i 2008 i Reykjavik i Island.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!